Om Ah Hung - Meditation - happymonkspublication.org

Om Ah Hung – Meditation

Shantideva:

Das Elefantenbewusstsein¹ abschweifen zu
lassen
Erschaft Schaden jenseits von Schmerz.
Der ungezähmte verrückte Elefant
Richtet hier² nicht so viel Schaden an.
Wenn man, mit dem Seil der Achtsamkeit,
Das Elefantenbewusstsein fest bindet,
Dann verschwinden alle Gefahren
Und man hat alles Postive in der Hand.

1 Ein Bewusstsein ungezähmt wie ein wilder Elefant.
2 Hier, in diesem Leben.

Beschreibung

© Lama Yeshe Wisdom Archive
Die Verwertung der Texte, auch auszugsweise, ist nicht gestattet ohne schriftliche Genehmigung des Lama Yeshe Wisdom Archive.
Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen und Mikroverfilmungen sowie für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.
Im Englischen redigiert von Nick Ribush. Übersetzt aus dem Englischen von Jo Guntermann, mit Erlaubnis von Lama Yeshe Wisdom Archive, Deutschland, 2011.
Überarbeitet von Ven Fedor Stracke, München, 2011.